-
1 gegen das allgemeine Sittlichkeitsempfinden verstoßen
gegen das allgemeine Sittlichkeitsempfinden verstoßen
to offend against public morals, to act (offend) against the moral sentiment of the community;
• Sittlichkeitsempfindenverbrechen indecent assault, sex crime (offence).Business german-english dictionary > gegen das allgemeine Sittlichkeitsempfinden verstoßen
-
2 gegen das Protokoll verstoßen
gegen das Protokoll verstoßen
to break the rules of protocolBusiness german-english dictionary > gegen das Protokoll verstoßen
-
3 gegen das Rechtsempfinden gerichtet
gegen das Rechtsempfinden gerichtet
against good conscienceBusiness german-english dictionary > gegen das Rechtsempfinden gerichtet
-
4 gegen das allgemeine Wohl verstoßende Beschränkung
gegen das allgemeine Wohl verstoßende Beschränkung
restrictions contrary to the public interestBusiness german-english dictionary > gegen das allgemeine Wohl verstoßende Beschränkung
-
5 gegen das öffentliche Interesse gerichtete Bedingungen
gegen das öffentliche Interesse gerichtete Bedingungen
conditions which are contrary to public policyBusiness german-english dictionary > gegen das öffentliche Interesse gerichtete Bedingungen
-
6 gegen das öffentliche Interesse (verstoßend)
gegen das öffentliche Interesse (verstoßend)
contrary to public policyBusiness german-english dictionary > gegen das öffentliche Interesse (verstoßend)
-
7 gegen das Gesetz fehlen
gegen das Gesetz fehlen -
8 das ist gegen das Gesetz
esto va contra la ley -
9 gegen das Gesetz
прил.юр. против закона -
10 gegen das Gesetz handeln
предл.юр. нарушать закон, поступать незаконно, совершать противоправные действияУниверсальный немецко-русский словарь > gegen das Gesetz handeln
-
11 gegen das Gewissen
предл.общ. против совести -
12 gegen das Interesse seiner Firma handeln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen das Interesse seiner Firma handeln
-
13 gegen das Licht halten
предл.общ. (etw.) держать (что-л.) против света, (etw.) рассматривать (что-л.) на светУниверсальный немецко-русский словарь > gegen das Licht halten
-
14 gegen das Proletariat gerichtet
предл.юр. антипролетарскийУниверсальный немецко-русский словарь > gegen das Proletariat gerichtet
-
15 gegen das Recht handeln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen das Recht handeln
-
16 gegen das Unrecht streiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen das Unrecht streiten
-
17 gegen das Volk
предл.юр. антинародный -
18 gegen das Volkgerichtet
предл.юр. антинародныйУниверсальный немецко-русский словарь > gegen das Volkgerichtet
-
19 gegen das kein Rechtsmittel gegeben ist
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen das kein Rechtsmittel gegeben ist
-
20 gegen das Gerät atmen
vi <med.tech> (Beatmungsgerät) ■ fighting the ventilator
См. также в других словарях:
Österreichischer Feldzug gegen das Herzogtum Warschau 1809 — Österreichischer Feldzug gegen das Herzogtum Warschau Teil von: Fünfter Koalitionskrieg Datum 12. April 1809–15. Juli 1809 … Deutsch Wikipedia
Einer gegen das Imperium — Filmdaten Deutscher Titel Einer gegen das Imperium Originaltitel Il mondo di Yor … Deutsch Wikipedia
Vietnam als Kaiserreich \(968 bis 1672\): Im Kampf gegen das Reich der Mitte — Epochale Zäsuren, die es erlauben, die Geschichte Vietnams in ähnlicher Weise zu gliedern wie die europäische, nämlich in Altertum, Mittelalter und Neuzeit, lassen sich in Vietnam allenfalls mithilfe dreier Jahreszahlen markieren, nämlich 111 v … Universal-Lexikon
Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten — Der später so genannte Nacht und Nebel Erlass war ein „Führererlass“ des Deutschen Reiches, verordnet am 7. Dezember 1941 als geheime Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten … Deutsch Wikipedia
Verstoß gegen das Berufsverbot — Der Verstoß gegen das Berufsverbot ist eine Straftat, die die Zuwiderhandlung gegen das Berufsverbot, das als Maßregel der Besserung und Sicherung durch ein Strafgericht verhängt wurde, unter Strafe stellt. Im deutschen Strafrecht ist der Verstoß … Deutsch Wikipedia
Scientology gegen das Internet — Ein Mitglied der Internet Gruppe Anonymous, die in vielen Ländern Proteste gegen die Scientology Kirche organisiert Als Scientology gegen das Internet bezeichnen Anti Scientology Aktivisten eine durch Scientology initiierte Menge von Maßnahmen… … Deutsch Wikipedia
Allein gegen das Verbrechen — Filmdaten Deutscher Titel Allein gegen das Verbrechen Originaltitel When the Sky Falls … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaftlicher Freiheitsbund gegen das Hakenkreuz — Der Gewerkschaftliche Freiheitsbund gegen das Hakenkreuz wurde auf Vorschlag von der Internationalen Transportarbeiter Föderation (ITF) durch einen entsprechenden Aufruf von Walter Auerbach im Mai 1940 gegründet. Er wurde als organisatorisches… … Deutsch Wikipedia
Opposition gegen das Castro-Regime — Die kubanische Opposition ab 1959 gegen das Castro Regime versucht zum Teil mit friedlichen Mitteln, zum Teil gewaltsam, eine Transformation auf Kuba gegen die diktatorisch regierende Machtelite um Fidel und Raúl Castro zu erreichen. Friedliche… … Deutsch Wikipedia
Straftaten gegen das Leben — Die Straftaten gegen das Leben bezeichnen die §§ 211 222 des deutschen Strafgesetzbuches (16. Abschnitt des Besonderen Teils des Strafgesetzbuches). Der Begriff der Tötungsdelikte ist nicht damit identisch, da die Tötungsdelikte im engeren Sinne… … Deutsch Wikipedia
Maßnahmen gegen das Rauchen im NS-Staat — Rauchende deutsche Fallschirmjäger (1943) Nachdem deutsche Ärzte als erste den Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs erkannt hatten,[1] wurde im Deutschen Reich die weltweit erste öffentliche Anti Tabak Kampagne initiie … Deutsch Wikipedia